2020年,故事臺灣獎以「移動的人」為題,邀請青少年用不同切入角度 ,介紹屬於臺灣的「移動故事」,看見屬於臺灣獨特的社會與歷史 。
臺南二中的同學視自己的母親為「移動的人」,寫下她透過通婚,從中國來到臺灣成為新住民的移動故事:
自民國八十二年起,中華民國政府便開放兩岸人民往來通婚,彼時的臺灣由於經濟繁榮富庶,吸引了眾多抱著臺灣夢的中國女性,隻身遠嫁到這座太平洋上的小小島國。
然而,迎接她們的卻大多是夫家的輕視、糟蹋,甚至有不少女性被視作傳宗接代的生育工具,倘若生不出兒子,就會遭到夫家的指責。
而本文的主角林筱帆,既是一位深諳其中辛酸的新移民女性,同時也是我的母親。因此在文章中,我們將切換作為紀錄者與女兒的視角,來一窺這名女性輾轉的生命歷程。
從二八年華遠嫁臺灣時的青澀懵懂,身陷破裂婚姻與家暴恐懼的身不由己,到大徹大悟放下孽緣的涅槃重生,從工作到生活,從個人到社會。
她以過來人的身份成為一個述說者,用自己的生命歷程寫一段源自新移民女性,屬於 80 年代臺灣人共有記憶的歷史。